The authentic version of the home shirt for the 2023-24 season, which was released last month and retails for £110, celebrates the 20th anniversary of the Invincibles.
Arsenal's results from that 2003-04 season are printed on the side of the kit but fans spotted the design only displayed only 32 results instead of all 38.
Adidas have apologised to Arsenal and supporters for their error, with a full refund being offered to those who bought the shirt.
Arsenal home kit launch
The £80 replica version of the shirt is unaffected as it does not have the 2003-04 results printed on it.
In a statement to Standard Sport, Adidas said: “The 2023-24 Arsenal Home Authentic Jerseys are temporarily unavailable while a design error is being corrected.
“We are working closely with the club and our partners to ensure restocked jerseys are available as soon as possible, and are offering full refunds to fans who have already bought one.
“This design error falls short of the standards we set ourselves as a brand, and we apologise to the club and its fans.
“The replica ‘fan’ version of the Home Jersey is unaffected and widely available now.”
